库克确认国行 Apple 智能 10 月底开测：阿里千问模型已获批，首批含实时翻译、写作工具、照片清除，新版 Siri 不在其中

10 月 15 日（北京时间），苹果执行董事长蒂姆·库克在上海走访期间对 APPSO 等媒体确认：苹果智能（Apple Intelligence）以及相关的阿里千问大模型「确已获得批准」，将在 10 月晚些时候面向中国大陆用户发布测试版本。首批功能为实时翻译、书写工具、照片清除工具，新版 Siri AI 不在这次范围内。库克原话：「我们很高兴，首批核心的苹果智能功能是可以慢慢上线了。」此前一天，彭博 Mark Gurman 报道苹果计划 12 月随 iOS 27.3 在国内正式推出；两者并不冲突，更像是 10 月底先开测、12 月正式版跟进。

背景：Apple 智能今年 7 月完成中国生成式 AI 服务备案；9 月 29 日，多款国行 iPhone 的工信部入网许可新增了三个大模型备案编号，分别对应 Apple 智能、通义千问、通义万相。阿里已确认千问将直接接入苹果设备，路透社此前还报道苹果在阿里协助下训练了面向中国市场的专属模型。

谁能用：中国大陆的国行苹果设备用户，形式是「测试版本」，不额外收费；苹果尚未公布具体推送渠道（开发者测试版还是公开测试版）和完整机型名单，按 Apple 智能以往的硬件要求，旧款 iPhone 大概率不在支持范围内。可用功能仅限首批三项，海外版已有的新版 Siri、ChatGPT 接入等暂不包含。

真实用法：首批三项都是日常高频场景——跨语言聊天和通话里的实时翻译、在备忘录和邮件里改写润色、相册里一键抠掉路人杂物。对国内开发者，更值得关注的是系统级写作工具和翻译能力开放后，App 内置的同类功能会直接面临系统自带能力的竞争。

解读：国行 Apple 智能晚了近两年，这次终于从「传闻」走到「董事长亲口给时间」。底层用阿里千问而非苹果自研云端模型，说明在中国市场，合规路径比技术路线更决定上线节奏；而 Siri 缺席，意味着苹果最想讲的 Agent 故事在国内还得再等。 讨论：1. 千问进入苹果系统级入口后，会不会改变国内大模型 App 的用户获取格局？2. 只有写作、翻译、修图三项的首批功能，足以让国行用户为了 AI 换机吗？